2015 야마하그래픽디자인어워드 수상자 발표

그래픽 디자인의 힘을 증명하고, 글로벌 커뮤니케이션 분야의 신진 디자이너를 육성하기 위한 본 디자인 경연에 참가한 전세계 69개국 1,100명의 참가자 중 수상자가 선정되었습니다.

www.graphic-day.com

Japan, January 30, 2015 - Yamaha Corporation, together with Yamaha Motor CO., LTD, are proud to announce the winners of Graphic Design Award by Yamaha 2015 (GDAY), a new international design award inviting innovative graphic communication ideas. Today, the winner for Grand Prize and Audience Award are announced as below.

The competition, inviting worldly renowned graphic designer Neville Brody as head of jury to lead and direct the whole judging process along with Yamaha brands, was held for 3 months from call for entries 1st September until the final judging on 15th December 2014. This memorial 1st year at GDAY, the competition received 1,100 submissions from 69 countries and regions under a theme "KANDO", a Japanese word and philosophy sits at the core of both Yamaha brands which means "for the heart" or "to be deeply moved".

"The whole competition, I think was a fantastic opportunity for, first of all, two companies to work together in this fantastic creative space and then also to link with the rest of the world for young designers. I understand there's around 69 different countries and regions. There are about 1,100 entries, which is fantastic. I think the competition has a really, very strong future. There's a great beginning and we are going to give some young designers opportunity to be seen and their work to be seen." Head of jury, Neville Brody.

[대회 명칭]:

야마하그래픽디자인어워드(GDAY)

[주제]:

“감동(KANDO)”의 그래픽 형태

*일본어 “KANDO"(감동)”는 “마음 속 깊은 곳이 움직임”이라는 뜻으로, Yamaha와 Yamaha Motor의 핵심 철학입니다.

[심사위원]:

네빌 브로디(Neville Brody) (영국 왕립예술대학 커뮤니케이션 학과 학과장, Brody Associates 창립자)

카와다 마나부(Manabu Kawada) (Yamaha 디자인연구소 소장)

나가야 아키히로(Akihiro Nagaya) (Yamaha Motor 디자인센터 수석부장)

[심사 절차 & 기간]:

- 1차 심사 /2014년 11월 14일 전체 출품작 중 15개 작품 선정

- 공개 심사/2014년 11월 20일 ~ 12월 10일 15개 선정작을 GDAY 공식 사이트에 게시하여 공개 심사. 가장 많은 "Like(좋아요)"를 받은 작품에 “관객상” 수여.

- 최종 심사 /2014년 12월 15일 대상 1작품, 관객상 1작품 최종 선정

[상품]:

- 대상: 트로피, 상장, 상금(미화 10,000달러)

- 관객상: 트로피, 상장

[주최]:

Yamaha Corporation, Yamaha Motor Co., Ltd.

Grand Prize

[제목]: 감동 Kando

[참가자]: 로리 콩캐넌(Laurie Concannon)

[국적]: 아일랜드

[직업]: 학생

[컨셉]:

움직임과 소리의 감성적이고 시각적인 자극을 통합하여 음악과 모터사이클의 열정을 표현한 그래픽 기호입니다. 형태를 빛을 이용하여 창의적으로 표현한 이 기호는 언어의 장벽을 깨고 감정을 자극하는 수준 높은 음악으로 소통하는 음악의 보편적인 힘의 영향을 받아 지휘자의 손 동작을 반영했습니다. 이 작품은 정적인 상태였다가, 관객/사용자/고객 앞에서 기호가 실시간으로 움직이고 생성되도록 기획되었습니다.

[심사위원평]:

"이 작품은 추상적인 표현의 힘을 보여줍니다. 너무 과하지도, 부족하지도 않습니다. "여백의 미"라는 기본 원칙을 지켜 다양한 형태의 미디어에 사용될 수 있는 무한한 가능성을 지닌 작품입니다." (심사위원장 네빌 브로디)

"4박자를 묘사한 선 안에 강약과 변조가 존재하여 변화무쌍하고, 이로인해 "감동(Kando)"을 자아냅니다. 차세대 예술작품의 느낌과 절묘함을 느낄 수 있습니다." (심사위원 카와다 마나부)

"감동(Kando)"은 정적인 것에서 계속되는 파격에 이르기까지 다양한 변화의 요소를 지니고 있습니다. 이 작품은 광범위한 활력과 풍부한 표현력을 보여줍니다. 관점에 따라 선로의 일부가 잘려 나온 것처럼 보이기도 합니다." (심사위원 나가야 “데지” 아키히로)

관객상

[제목]: 감동 정신을 느끼다(Feel the Kando Spirit)

[참가자]: 파릴 로버츠(Faryl Roberts)

[국적]: 남아프리카공화국

[직업]: 학생 (현재 아일랜드에서 공부중)

[컨셉]:

이 픽토그램은 서양 음악의 낮은음자리표에서 영감을 받은 것으로, 곡선으로 픽토그램의 팔 부분을, 추상적인 원으로 픽토그램의 머리 부분을 표현했습니다. 이는 일본의 음악과도 연결됩니다. 일본 가가쿠의 다다이코 북에는 이 북의 형태를 이루는 음양 기호가 있습니다. 이 음양 기호는 일본인들 사이에선 균형을 의미하는 매우 중요한 기호입니다. 이 픽토그램에서는 팔의 흐름 속에 음양 기호가 묘사되어 균형을 나타내고, Yamaha의 음악과 모터사이클 제품의 동일한 중요성을 표현합니다. 전체적으로 보면 Yamaha의 ‘Y’를 표현한 것이기도 한 이 그림은 Yamaha 및 Yamaha Motor의 일부를 이루는 감동(Kando)과 연결됩니다. 'Y' 형태는 마음 깊이 흥을 느껴 두 팔을 들고 그 감정을 표현하는 사람의 모습으로 그려지기도 합니다.

[설명]:

1차 심사를 통과한 15개의 선정작들이 GDAY 공식 사이트에 게시되어 공개 심사되었습니다. “그 중 ‘감동 정신을 느끼다(Feel the Kando Spirit)’는 가장 많은 “좋아요”를 받아 본 상을 수상하였습니다.

심사위원장 네빌 브로디(Neville Brody)

Brody Associates의 창립자이자 세계적인 그래픽 디자이너, 타이포그래퍼, 아트 디렉터, 브랜드 전략가로 디지털, 타이포그래피, 로고(CI/BI) 부문에서 왕성한 활동을 하고 있습니다. 활동 초기 「The Face」 지의 아트 디렉터로서 혁신적인 디자인을 선보이고 음악 업계에서 상징적인 앨범 커버를 디자인하며 명성을 얻었으며, 현재는 신진 기업부터 개인에 이르기까지 다양한 클라이언트들과 작업하고 있습니다. 창작의 영역을 넓히고 탁월함을 추구하는 브로디의 통찰력과 방법론, 취향은 그의 스튜디오 작품 면면에서 드러납니다. 그 밖에도 브로디는 영국 왕립예술대학 커뮤니케이션 학과 학과장(런던)이자, 디자인 교육 분야의 대변인으로서 젊은 예술가들에게 기회를 주기 위해 헌신하고 있습니다.

심사위원 카와다 마나부

1992년에 Yamaha에 입사하여 스포츠 용품 디자인으로 시작하여, 이후 GUI로 옮겨 다양한 디지털 악기, AV 제품, 음악 제품 소프트웨어 부문에서 활동하고 있습니다. 2001년부터 영국 왕립예술대학(RCA, 런던)에서 유학한 후 복직하여 디지털 악기 디자인 그룹 매니저, 제품 디자인 센터장을 역임하고, 2008년 6월 Yamaha 디자인연구소 소장으로 임명되었습니다.

심사위원 나가야 “데지” 아키히로

1983년 도요타자동차(Toyota Motor Corporation)에 입사하여 오리지널 Lexus LS부터 다양한 도요타 Lexus 디자인에 참여한 나가야 심사위원은 2003년 Lexus 브랜드 기획실장(Brand Planning General Manager)으로 임명되어 Lexus 브랜드 구축에 기여했습니다. 이후 2010년 도요타 디자인 총괄 매니저, 2012년 techno art research co., ltd 사장을 거쳐 2014년에는 Yamaha Motor 디자인센터 수석부장으로 임명되었습니다.

For further information, please contact:

Yamaha Corporation

Corporate Communications Division, Public Relations Group