TF Series

EQ(이퀄라이저)의 미세조정 등, 특별한 정확도가 필요하다면, Touch&Turn 노브가 터치 패널 옆에 있어 언제나 사용이 가능합니다. 또한 컴프레서의 트레숄드, EQ의 Gain과 같이 자주 조절해야 되는 파라미터를 미리 할당해두는 것이 가능하여 선택한 채널의 파라미터를 쉽게 조정할 수 있습니다.

CL시리즈와 마찬가지로 조절은 Overview와 Selected Channel 윈도우를 기반으로 합니다. Overview 화면은 한 번에 8개 채널의 파라미터를 보여주며 Touch&Turn 노브를 사용하여 Gain, 1-knob EQTM, 1-knob COMPTM, GATE의 트레솔드 이펙터의 Send Level, Pan 등을 조정할 수 있습니다. 보다 자세한 컨트롤을 위해 파리미터를 조절할 때는 하이라이트 된 박스를 한 번 더 누르면 selected channel 화면이 표시됩니다.

Audio-Technica, Sennheiser, Shure와 같은 마이크 제작 회사 뿐 만 아니라 존경받는 엔지니어와 협업하여 다양한 마이크, 악기, 스피커 시스템, In-ear 모니터 등의 제품을 평가하면서, Yamaha R&D 팀은 다양한 라이브 사운드의 여러 상황에서 효과적인 음을 낼 수 있는 가장 쉽고 빠른 방법을 창조하는 데에 주력했습니다. 이런 프리셋들을 사용하면 경험이 없는 오퍼레이터는 이상적인 소리에 빠르게 다가갈 수 있고, 경험이 풍부한 오퍼레이터는 시작 포인트로서 사용하면 시간을 확연히 절약할 수 있습니다. Quick Pro Presets는 악기의 유형에 따라 검색하여 빠르고 쉽게 불러올 수 있습니다. 프리셋은 HA Gain, 이퀄라이저, 컴프레서는 물론 채널의 이름과 색상에 이르기까지 다양한 설정을 포함합니다. 또한 1-knob EQ, 1-knob COMP와 함께 사용함으로써 프리셋 설정을 이용한 유연한 작업이 가능합니다. 출력 단자 프리셋의 라이브러리는 서로 다른 환경이나 방 크기에 따라 여러 가지로 조절할 수 있으며 야마하 스피커에 최적화된 세팅도 포함하고 있습니다. 물론, 일반적인 In-ear 모니터에도 적용되어있습니다. 시간이 촉박할 때에도 이와 같은 프리셋을 사용할 수 있지만, 수동으로 조절하는 데에도 훌륭한 출발점이 될 것입니다.

Gain은 콘솔에 입력된 음의 첫 번째 조정이며, 차후의 모든 설정에 영향을 끼치며 최종 음질을 크게 좌우한다고 말해도 과언이 아닐 것 입니다. 야마하는 이 중요한 기본 사항을 지금까지의 어떤 것보다 쉽고, 빠르고 정확한 설정을 할 수 있도록 연구를 거듭했습니다. 이 새로운 GainFinder 기능은 각각의 입력 신호에 대해 최적화된 Gain 설정을 가능하게 하여 전체적인 작동과 신호를 이상적인 퀄리티에 도달하게 합니다. 사용자는 단지 채널 Gain을 설정하여 레벨 미터 중앙의 녹색 인디케이터가 가능한 한 오래 켜진 채로 유지되게 하면 됩니다. 물론 일반적인 레벨 미터도 병행하여 표시하기 때문에, 지금까지 해왔던 방법으로도 조정이 가능합니다.

Yamaha R&D 팀은 Audio-Technica, FitEar, Sennheiser, Shure, Ultimate Ears 및 Westone Laboratories와 같은 유명 및 주요 제조업체들과 협력하여 각종 마이크 및 출력 장비에 최적화된 QuickPro Presets™을 개발했습니다. 이 실용적인 프리셋을 가지고 초보 엔지니어도 사운드를 이상적 수준까지 구현할 수 있고 숙련된 엔지니어는 상당한 시간을 절약할 수 있습니다. Yamaha는 입력 채널에 대해 보컬에서 드럼 세트에 이르는 200개 이상의 프리셋을 준비했습니다. 모든 프리셋은 다양한 실제 마이크, 악기를 사용하여 정확히 튜닝되었습니다. Yamaha는 출력 채널에 대해 각종 스피커 시스템 및 다양한 환경을 비롯 실내 크기에 맞는 다양한 유형과 함께 Ultimate Ears와 같은 인이어 모니터용 프리셋을 개발했습니다. 이 모든 것들은 시간이 부족할 때 그대로 사용할 수 있지만, 수동 미세 조정의 훌륭한 출발점이기도 합니다. 설정은 프리셋이든, 처음부터 생성되었든, 추가 프리셋으로도 저장할 수 있습니다. 1-노브 EQ와 1-노브 COMP는 사운드를 미세 조정할 수 있게 해주는 고효율 스트리밍 방식의 QuickPro Presets™와 함께 사용할 수 있습니다. 온보드 프리셋 외에도, 새로운 QuickPro Presets™는 Yamaha Pro Audio 웹 사이트에 추가될 예정이오니 업데이트가 올려졌는지 확인하십시오.

"오디오 테크니카의 마이크는 용도에 맞는 정확한 소리를 재현 할 수 있도록 세심하게 설계되어 있으며, 저희는 사용자가 요구하는 표현을 가능하게 하는 최선의 도구를 제공 할 수 있도록 노력하고 있습니다. 야마하의 엔지니어와의 긴밀한 협력을 통해 실현한 개별 악기에 최적화 된 QuickPro Presets를 사용함으로써 저희의 제품이 항상 최고의 성능을 제공 할 수 있다고 확신하고 있으며, 사용자 여러분에게 창조적인 소리 만들기에 좀 더 집중할 수 있는 환경을 제공합니다. "

세계 최고의 디지털 믹서 제조사 Yamaha와 함께 일할 기회를 갖게 되어 매우 기쁩니다. 엔지니어의 조언과 현장에서의 피드백은 FitEar 커스텀 인이어 모니터용 EQ 프리셋을 만드는 과정에서 조금도 거리낌 없이 적용되었습니다. Yamaha 디지털 믹서의 우수한 제어 기능은 부드럽고 효율적인 작동을 뒷받침하는 수년간 축적된 인이어 모니터링 노하우와 결합되었습니다.

""TF시리즈의 Quick Pro Presets는 다양한 악기와 마이크의 조합에 대해 어떤 EQ를 사용하는가에 대한 하나의 지표가 되는 것으로, 엔지니어는 기본적인 조정이 종료 된 상태에서 출발함으로써 빠른 셋팅을 할 수 있습니다. 프리셋을 로드 한 후 실제의 방 울림이나 악기에 대해 EQ를 미세 조정해 나가는 것만으로 만족스러운 세팅을 할 수 있습니다. ""

""저희는 저희의 가장 인기 있는 SM, Beta, KSM 및 PG alta를 「QuickPro Presets에 제공하게 되어 매우 설렙니다. 모든 엔지니어가 저희의 90년에 걸친 경험과 TF시리즈 및 야마하의 뛰어난 스피커를 결합하여, 양사가 축적해 온 노하우를 이용하여 빠르고 간단하게 효과적인 사운드 체크와 뛰어난 퍼포먼스를 수행해 갈 수 있습니다. 지금까지처럼 문제 해결에 쫓기는 일없이, 질 높은 믹싱에 집중할 수 있게 됩니다. 믿을 수 없을 정도의 강력한 솔루션이라고 말할 수 있겠지요.""

"True technical innovations melt into the background and simply become part of life. Marvelous innovations make you wonder what you ever did before. And when you combine the collective industry knowledge of Yamaha, Shure, Sennheiser, Audio-Technica, and Ultimate Ears, art happens. Ultimate Ears is honored to share our outboard presets for in-ear monitors. We know that these combinations will help you take your performance to the next level."

"Westone은 Yamaha와 함께 일할 기회를 갖게 되어 매우 기쁘고 당사의 커스텀핏 및 유니버설핏 인이어 모니터용 프리셋을 TF 시리즈 믹서에 포함시킨 것을 영광스럽게 생각합니다. ES 시리즈의 커스텀핏 모델, UM 시리즈 및 패시브 앰비언트 모니터의 혁신적인 AM 시리즈를 비롯하여 모든 범위의 Westone 제품들을 선보였는데, 이보다 더 흥분되었던 때는 없었을 것입니다. Yamaha TF 시리즈에서 제공되는 QuickPro Presets™으로 엔지니어들은 IEM 믹스의 시작점을 쉽고 빠르게 설정할 수 있습니다."

"우리는 Yamaha로부터 폭 넓은 응용분야별 마이크 제품군에 QuickPro Presets를 제공하라는 요청을 받게 되어 매우 기뻤습니다. Audix는 마이크 EQ 작업에 소요되는 시간이 짧을수록 실질적 성과에 더 많은 시간과 관심을 기울일 수 있다고 믿습니다. Yamaha의 R&D 팀과 공동 개발한 이 프리셋은 경험치와 무관하게 오디오 엔지니어가 사운드를 확인하는 데 거의 또는 전혀 시간을 할애하지 않고 라이브로 이동할 수 있게 해줍니다. 그리고 사운드 체크의 고급스러움을 원한다면, 그 시간은 실내, 악기 또는 보컬리스트의 요구에 맞게 프리셋을 향상시키는 데 쏟을 수 있습니다."

씬 메모리 기능은 각각 최대 100개의 씬까지 수용할 수 있는 A, B 두 개의 메모리 뱅크에 저장되는 것이 특징이며 이는 설정을 저장해두었다가 필요할 때 즉시 불러올 수 있는 씬이 200개라는 의미입니다. 다수의 씬들이 미리 프로그래밍 되어 있어, 사용자가 처음 기기를 사용할 때에도 사용할 수 있도록 준비 했습니다. 1-knob COMP와 1-knob EQ 컨트롤은 편리하고 빠르게 조절하기 위해 미리 설정되어있는 것과 숙련된 오퍼레이터들을 위해서 1-KNOB 기능을 해제한 씬 등 믹싱을 시작하는 데에 편리한 씬이 다수 저장되어 있습니다.

2개의 INPUT뱅크, 하나의 OUTPUT뱅크 외에도 GROUP뱅크, CUSTOM뱅크를 갖추었습니다. GROUP뱅크는 2개의 INPUT버튼을 동시에 누르면 액세스 할 수 있으며 여러 채널의 레벨을 1개의 DCA페이더로 조절 할 수 있습니다. 또, CUSTOM뱅크는 INPUT2과 OUTPUT버튼을 동시에 누르면 액세스 할 수 있으며 인풋 페이더/아웃풋 페이더/DCA그룹 페이더를 자유롭게 할당하여 사용할 수 있습니다.

페이더 뱅크에서 GROUP 선택 시 DCA 1-8의 마스터페이더(오른쪽 끝 블록) 이외에는 DCA Roll-out 전용페이더로 작동합니다. 임의의 DCA그룹을 선택하면 해당 그룹에 속하는 인풋 채널이 왼쪽의 페이더에 전개됩니다. 8개의 DCA마스터 페이더를 사용하여 믹스의 밸런스를 조정하면서 필요에 따라 각각의 DCA에 할당 된 입력 채널을 전개하여 레벨이나 파라미터를 조정할 수 있습니다.

각 채널 페이더 상부에는 소형의 디스플레이가 있어서, 채널 이름과 ID, 포트 이름, 페이더의 값뿐만 아니라 팬텀 전원, GATE, COMP의 상태도 표시할 수 있습니다. 또한 채널 컬러와 연동 하는 컬러바에 의해 원활한 조절을 시각적인 측면에서 지원합니다. 페이더 뱅크의 전환이나 씬 리콜 후 채널의 역할이 바뀌어도 헤매는 일없이 조절 할 수 있습니다.

TF5에서는 33개 ※, TF3는 25개 ※, TF1에서는 17개의 모터 페이더를 가지고 있습니다. 레이어를 전환하지 않고 뒷면의 입력 단자에 접속 된 모든 입력 신호로 즉시 액세스하여 현장에서의 다양한 상황에 빠르게 대응합니다. ※ TF5: 32채널+1마스터/ TF3: 24채널+1마스터/ TF1 :16채널+1마스터

페이더 뱅크의 아래에는 SENDS ON FADER버튼이 배열되어 있어 입력 채널에서 각각의 AUX버스 또는FX 버스로 보내는 양을 즉시 확인/조정할 수 있습니다. 또한 SENDS ON FADER 모드에서는 MASTER섹션이 각 버스의 마스터로 바뀌어, 페이더 뱅크를 전환하지 않고 AUX 출력의 레벨 조정과 모니터를 할 수 있습니다.

패널 상부에는 iPad 및 공연 시트, 악보 및 메모, 소품 등을 놓을 수 있도록 디자인하여 기능성을 향상시켰습니다. 패널 전체에는 3개의 각도를 주어 운영자에 뛰어난 시인성과 기능성을 제공합니다.

- USER DEFINED KNOBS section: Frequently used parameters such as compressor threshold and EQ gain, for example, can be assigned for direct, instant access when needed.

- USER DEFINED KEYS section: Assign mixer settings that you use often to these six buttons for instant access, such as direct one-touch recall of specified scenes.

- MUTE section: Multiple inputs or effects can be muted with a single operation.

- FX section: A dedicated channel offers easy effect ON/OFF switching, cue monitor ON/OFF switching, level adjustment, and effect parameter editing.

- ST IN section: In addition to allowing digital playback from an iPad or iPhone or recording/playback with a USB device, you have fingertip control of BGM playback and other audio files.* When using a USB storage device for recording, use a hard disk drive or other high-speed device. (USB memory drives are not guaranteed to function properly.)

"TF Editor""는 오프라인에서의 사용할 수 있을 뿐만 아니라 콘솔과 연결하여 본체의 확장 디바이스로서 사용하는 것도 가능합니다. 멀티 터치 대응의 Windows8 PC를 사용함으로써 본체 화면과 같은 감각으로 터치 컨트롤을 할 수 있으며, TF시리즈 본체에 연결한 Wi-Fi 액세스 포인트와 PC/Mac간에 무선 통신을 함으로써 원격 믹스를 할 수도 있습니다. 또한 「TF StageMix」와 「TF Editor」는 동시에 3대까지 사용할 수 있어, 여러 오퍼레이터에 의한 믹싱 작업이나 용도를 나누어 운용하는 것이 가능합니다.

「TF시리즈」의 무선 컨트롤을 가능하게 하는 iPad용 애플리케이션 「TF StageMix」를 사용하여 객석이나 모니터 스피커 앞 등의 위치에서 소리를 들으면서 원격 믹스를 할 수 있습니다. 또한 콘솔의 근처에 두고 본체 사용자 인터페이스의 확장을 할 수도 있습니다. 「TF StageMix」의 그래픽은 콘솔 화면과 같은 흐름을 이어받아 사용하기 쉽게 디자인 되어있으며, 콘솔과 동일한 감각으로 조절 할 수 있습니다.

최근의 디지털 콘솔은 외부 응용 프로그램을 사용한 무선 믹싱이나 개인 모니터 믹싱, 오프라인에서의 사전 준비 등을 할 수 있는 것이 당연 해지고 있습니다. 그런 가운데, 「TF시리즈」에서는 전용 응용 프로그램으로 「""TF StageMix™」 「MonitorMix」 「TF Editor」의 3가지를 준비했습니다. 모두 콘솔 본체와 완벽하게 연동하여, 어떤 디바이스를 사용하여도 같은 감각으로 조절 할 수 있도록 개발/디자인 된 사용자 인터페이스가 특징입니다.

특별한 프로그래밍 기술이 필요하지 않습니다. 직관적 인터페이스로 개별 애플리케이션 및 사용자에게 가장 잘 맞는 독창적인 컨트롤 패널을 만드는 필요에 따라 사진 또는 기타 그래픽 요소를 태블릿 화면에 배치하는 등 볼륨 제어를 위한 페이더와 채널 온/오프 스위치를 쉽게 만들 수 있습니다. 또한, ProVisionaire Touch 및 ProVisionaire Control로 CL/QL/TF 시리즈 디지털 믹서, MTX 및 MRX 시리즈 프로세서, XMV 시리즈 및 PC-D/PC-DI 시리즈 파워 앰프, R 시리즈(ADDA) 및 Tio1608-D I/O 랙, DZR-D 시리즈 전원 스피커 및 DXS XLF-D 구동형 서브우퍼 및 Nexo NXAMPmk2 전원 TD 컨트롤러를 제어할 수 있습니다. 이 요소들은 하나의 화면에 결합하기가 쉽습니다.

TF시리즈의 개발에 맞춰, 야마하는 여러 디지털 콘솔 중에서 좋은 평가를 받고 있는 기본적인 조절 체계를 기준으로, 다양한 상황에서 익숙해진 형태의 터치 패널 컨트롤에 최적화된 인터페이스를 철저하게 연구했습니다. 터치 패널의 조절만으로 대부분의 작업을 실행할 수 있는 TF시리즈의 유저 인터페이스는, 야마하 디지털 콘솔을 다룬 경험이 있거나, 다른 디지털 콘솔을 다뤄보았거나, 아날로그 콘솔을 사용해보았거나, 한 번도 믹서를 사용해본 경험 없거나 하는 것과는 상관없이 매끄럽고 효율적인 작업 흐름을 거쳐 사용자를 원하는 결과로 빠르고 편안하게 인도할 것입니다. 더 나아가 터치 패널 주위에 있는 조절 단자에 의해 보다 정밀한 조정을 할 수 있습니다.

「TF시리즈」는 EQ, 다이나믹 외에도 8개의 강력한 프로세서를 탑재하고 있습니다. SEND/RETURN으로 사용할 수 있는 FX1/2에는 라이브와 레코딩 현장에서 정평이 나있는 SPX를 탑재하고 있어, 리버브나 딜레이는 물론, 플랜저 및 코러스 등의 모듈레이션 계열, 3밴드 멀티 밴드 컴프레서 등, 17개의 프로그램이 마련되어 있습니다. 패널의 EDIT키를 누르면 이펙트 파라미터 화면이 터치 패널에 전개되어 리버브 타임이나 딜레이의 피드백 등의 파라미터를 조정할 수 있습니다. 나머지 6개의 프로세서는 스테레오 AUX9/10~19/20의 BUS마스터에 미리 인서트 되어 있습니다. 리버브 이외의 모든 이펙트 타입을 사용할 수 있으며, 인-이어 모니터로의 음성 출력에 멀티 밴드 컴프레서를 사용하여 레벨 관리를 할 수도 있습니다. 또한 이것들은 추가 프로세서로도 사용이 가능하여 SEND/RETURN으로 사용하는 이펙트가 FX1/2만으로는 부족한 경우에도 유연하게 대응할 수 있습니다. AUX1-8과 각 메인 출력에는 입력 채널과 같은 4밴드 PEQ에 더해 31밴드 Flex12GEQ를 갖추고 있습니다. 각 스피커 전체의 음질 조정이나 하울링이 일어나는 원인의 주파수 대역을 없애 하울링을 방지할 수 있습니다. ※AUX9/10, 11/12는 리버브 내장

독자적인 알고리즘에 의한 자동 마이크 믹서로 유명한 미국의 Dan Dugan Sound Design社와도 협업하여 QL 시리즈는 Dan Dugan 오토 매칭 믹서를 본체에 표준 탑재했습니다. 설치는 극히 간단하여 단지 입력채널에 삽입하는 것 뿐입니다. 최대 16 채널 마이크 회선의 게인 배분을 실시간으로 자동 최적화하여 마치 여러 명의 뛰어난 오퍼레이터가 작업을 하고 있는 것 같은 자연스러운 음량 제어를 제공합니다. 또한 하울링이나 컴 필터의 발생을 억제하는 등 각종 혜택도 있어 대본이 없는 연설 현장에서도 각각의 페이더 조절이 번거롭지 않아 고품질의 안정된 믹스 작업을 할 수 있습니다.

「TF시리즈」는 최근의 라이브 현장에서 매우 중요해 지고 있는 라이브 레코딩에 대해서도 충실한 솔루션을 제공합니다. USB저장 장치를 사용한 간단한 2트랙 레코딩에서부터, USB 2.0 연결을 통해 DAW(디지털 오디오 워크스테이션)와 연계한 본격적인 멀티 트랙 레코딩까지 폭넓게 대응합니다. 「TF시리즈」는 Steinberg의 DAW애플리케이션 「Cubase AI(다운로드 버전)」를 포함하고 있어 간단한 작업으로 컴퓨터 기반의 멀티 트랙 레코딩이 가능합니다.(Cubase AI의 최대 동시 녹음 트랙 수는 16) . Steinberg의 Nuendo Live 등 별도판매 하는 DAW애플리케이션을 사용하면 최대 34트랙의 멀티 트랙 레코딩을 할 수 있습니다. 재생은 USB저장 장치에 저장된 MP3, WAV 등의 오디오 파일뿐만 아니라 iPad, iPhone 등의 디지털 접속에도 대응하고 있습니다. USB 2.0연결을 통해 DAW로부터 재생할 때에는 입력 채널만큼 아날로그 입력과 DAW입력을 선택할 수 있으며, 사전에 녹음 된 멀티 트랙 오디오 소재와 무대에서의 입력 신호를 혼합한 가상 사운드 체크와 믹싱 연습, PC에 저장된 효과음의 재생을 할 수 있습니다. ※ 동작이 확인된 USB저장 장치는 야마하 프로 오디오 웹 사이트를 참조하십시오. http://www.yamahaproaudio.com

TF V2.5 also includes a simple Output Delay that can be used as an Ins FX on the AUX 9/10 ~ AUX 19/20 buses to manage the timing of signals sent to speakers at different locations for improved intelligibility and clarity.

Steinberg의 Nuendo Live 멀티 트랙 라이브 레코딩 소프트웨어는 TF 시리즈 디지털 믹싱 콘솔과 함께 제공됩니다. Nuendo Live 멀티 트랙 레코딩 소프트웨어는 클럽 공연부터 콘서트 홀, 페스티벌까지 라이브 사운드 애플리케이션 사용에 이상적입니다. 이 소프트웨어는 작동이 간단하여 분주한 라이브 상황에서 장점이 될 수 있고, 신뢰성이 높으며, 전문가급 연주와 효율성을 제공하는 종합적인 기능을 갖췄습니다. Nuendo Live는 멀티 트랙 레코딩뿐 아니라 연주자가 없을 때 가상 음향 점검도 가능합니다. 여러 사용자가 이 강력한 하드웨어와 소프트웨어의 결합이 제공하는 고급 멀티 트랙 레코딩과 음향 점검 기능의 혜택을 누릴 것입니다.

Tio1608-D는 고급 네트워크 오디오 규격 「Dante」에 대응한 16마이크/라인 입력, 8라인 출력을 갖춘 I/O랙입니다. Tio1608-D에 장착된 프리앰프 게인은 TF본체에서 원격 제어할 수 있습니다. 스테이지에 설치한 Tio1608-D와 PA자리에 설치한 TF본체와의 사이를 CAT5e이더넷 케이블로 연결하면 고음질/낮은 레이턴시의 음성 전송이 가능하여 무겁고 부피가 큰 멀티 케이블과 박스를 가지고 다닐 필요가 없습니다. Tio1608-D는 최대 3대까지 연결할 수 있어 최대 48IN/24OUT의 스테이지 박스 시스템을 구축 할 수 있습니다. TF시리즈 본체와의 연결은 네트워크 스위치를 필요로 하지 않는 데이지 체인 연결을 할 수 있습니다. 2016년 봄 발매 예정

NY64-D는 고급 네트워크 오디오 규격 「Dante」에 대응한 TF시리즈용 확장 카드입니다. 48kHz/24bit의 디지털 오디오 신호를 최대 64채널까지 송수신할 수 있습니다. I/O랙 Tio1608-D와 함께 구성하면 최대 48IN/24OUT의 스테이지 박스 시스템을 구축 할 수 있습니다. 2016년 봄 발매 예정

라이브 사운드, 스튜디오, 설비까지 다양한 용도로 사용되는 EIA규격의 19인치 표준 랙에 TF1를 마운트 할 수 있는 랙 마운트 키트입니다. ※ 12U의 공간이 필요합니다.(케이블 연결 분 제외)

말하는 사람이 없으면 모든 마이크의 입력 레벨이 낮아지면서 게인이 동일해집니다. 음소거와 달리 게인은 모든 마이크에 동등하게 배분됩니다.

한 사람이 말하는 경우 말하는 사람의 마이크 게인은 즉시 0 dB로 증가되면서 그 외 마이크의 게인은 감소됩니다. 다른 사람이 말해도 게인은 동일하게 적용됩니다.

2명 이상이 동시에 말하는 경우 전체 게인이 일정하게 유지되도록 사용하는 마이크 간의 게인은 조정되어 배분되고 그 외 마이크의 게인은 감소됩니다.